Warunki wykonywania przelewów transgranicznych

w Banku Spółdzielczym w Stalowej Woli

SWIFT code/ BIC code Banku: „POLUPLPR”

Podstawa prawna:
ustawa- Prawo Bankowe z dnia 29 sierpnia 1997 roku z późn.zm. oraz
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 21 sierpnia 2003 roku w sprawie przelewów transgranicznych.

Bank Spółdzielczy dokonuje przelewów transgranicznych na podstawie Instrukcji ”Realizacja przekazów w obrocie dewizowym w Banku Spółdzielczym” na zlecenie swoich Klientów.

I. Co to jest przelew transgraniczny ?
Przelew transgraniczny, to polecenie przelewu albo wpłata gotówkowa dokonywana przez Klienta polskiego banku na rzecz beneficjenta w innym kraju Unii Europejskiej lub przelew zrealizowany na rzecz Klienta polskiego banku, jeśli zleceniodawca wysyła przelew z jednego z ww. krajów, spełniające następujące warunki:
waluta transakcji: EUR,
kwota transakcji mniejsza lub równa 50.000,
kraj banku nadawcy i kraj banku odbiorcy są członkami Unii Europejskiej,

dyspozycja przelewu zawiera numer konta beneficjenta w standardzie IBAN (Międzynarodowy Numer Rachunku Bankowego - ang. International Bank Account Number) oraz adres BIC banku (Kod Identyfikacyjny Banku - ang. Bank Identifier Code), co jest równoznaczne z podaniem adresu swiftowego banku (Swift code), do którego jest kierowany przekaz.
Jeżeli, Klient nie dostarczy informacji określonych w pkt 4, zostanie pobrana dodatkowa opłata dotycząca przelewów transgranicznych nie spełniających warunków automatycznego przetwarzania danych, zawarta w aktualnie obowiązującej Taryfie opłat i prowizji dostępnej w lokalach Banku Spółdzielczego.

II. Jak realizowane są przelewy transgraniczne w Banku Spółdzielczym ?

Przelewy transgraniczne realizowane na zlecenie Klientów
Termin obciążenia rachunku zleceniodawcy:

Bank księguje przelew transgraniczny z rachunku zleceniodawcy w dacie złożenia zlecenia na jego wykonanie chyba, że w samym zleceniu Klient wskazał przyszłą datę realizacji, wówczas obciążenie rachunku zleceniodawcy nastąpi we wskazanej dacie, z uwzględnieniem poniższych punktów:
wszystkie dane zawarte w zleceniu są sformułowane w sposób nie budzący wątpliwości  i umożliwiający jego realizację, a Klient  zapewnił środki pieniężne niezbędne do jego wykonania,
zlecenie zostało złożone w dzień roboczy.
Termin uznania rachunku banku beneficjenta
standardowo Bank stawia do dyspozycji bankowi beneficjenta środki z tytułu realizacji przelewów transgranicznych z datą waluty przypadającą na drugi dzień roboczy po dacie przyjęcia zlecenia do realizacji, z wyjątkiem przekazów realizowanych w trybie ekspresowym (z datą waluty „dziś” i „jutro”),
Bank beneficjenta uznaje rachunek beneficjenta z datą wskazaną w otrzymanym zleceniu, o ile jego wewnętrzne przepisy nie stanowią inaczej, jednakże czyni to nie później niż piątego dnia roboczego od daty przyjęcia zlecenia do realizacji.
Opłaty:
Z  tytułu realizacji przelewów transgranicznych Bank pobiera prowizje i opłaty, których wysokość i zasady pobierania zawarte są w Taryfie opłat i prowizji Banku. Zleceniodawca może określić stronę ponoszącą koszty Banku Spółdzielczego i banków pośredniczących. Określenie, kto pokrywa koszty i prowizje Banku występuje w treści przelewu w formie następujących skrótów:
BEN lub SHA- beneficjent (ang. beneficiary), co oznacza, że do opłacenia prowizji Banku zobowiązany jest odbiorca przekazu- beneficjent, tym samym kwota przekazu zostanie pomniejszona o należną prowizję,
OUR- zleceniodawca (ang. our), co oznacza, że do pokrycia prowizji Banku zobowiązany jest zleceniodawca polecenia wypłaty, tym samym beneficjent otrzyma pełną kwotę przkazu. 
W sposób analogiczny określa się w treści przelewu, kto pokrywa koszty banku pośredniczącego. Kwota kosztów zależy od kraju siedziby banku beneficjenta. Bank zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru banku (banków) pośredniczących w realizacji przelewu. Bank może nie uwzględnić sugestii zleceniodawcy w tym zakresie.
Procedury reklamacyjne i odszkodowawcze:
Zleceniodawca przelewu transgranicznego ma prawo do składania reklamacji, jeżeli stwierdzi, że przelew nie został wykonany zgodnie z dyspozycją. Reklamacja związana z brakiem wpływu na rachunek beneficjenta przelewu transgranicznego nie może być złożona przed upływem terminu, o którym mowa w pkt 2 ust. 2.
Reklamacje można składać bezpośrednio w placówce Banku Spółdzielczego.
Zgodnie z zapisami Art. 63 g ust 2 ustawy- Prawo bankowe, w przypadku opóźnienia w wykonaniu przelewu transgranicznego, Bank wypłaca zleceniodawcy odsetki ustawowe od kwoty objętej zleceniem za okres liczony od końca terminu, o którym mowa w pkt 2 ust. 2, do dnia uznania rachunku banku beneficjenta.
Odsetek, o których mowa powyżej, nie wypłaca się, jeżeli opóźnienie powstało z przyczyn leżących po stronie zleceniodawcy lub beneficjenta.
Zgodnie z zapisami Art. 63 g ust. 4 ustawy Prawo bankowe, w przypadku niewykonania przyjętego zlecenia przelewu transgranicznego, Bank obowiązany jest uznać rachunek Zleceniodawcy lub postawić do jego dyspozycji, na jego wniosek, w terminie 14 dni roboczych następujących po dniu złożenia wniosku, kwotę objętą zleceniem, nie więcej jednak niż do równowartości w złotych kwoty 12.500 EUR przeliczonej według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w momencie przyjęcia zlecenia przez bank zleceniodawcy, powiększoną o odsetki ustawowe za okres od dnia zlecenia do dnia uznania jego rachunku kwotą odszkodowania lub postawienia do jego dyspozycji tej kwoty oraz powiększoną o opłacone przez zleceniodawcę koszty związane z wykonaniem zlecenia, jeżeli po przyjęciu zlecenia przez bank zleceniodawcy odpowiednia kwota nie wpłynęła na rachunek banku beneficjenta. Bank zleceniodawcy zwolniony jest z powyższego obowiązku, jeżeli kwotą objętą zleceniem został wcześniej uznany rachunek banku beneficjenta.

Przelewy transgraniczne realizowane na rzecz Klientów
Termin uznania rachunku beneficjenta:
Bank  uznaje rachunek beneficjenta kwotą otrzymanego przelewu transgranicznego w dniu określonym w przelewie jako  data waluty, o ile dyspozycja:
wpłynie do Banku najpóźniej w dniu daty waluty przed godziną 12,00 – w przeciwnym razie dyspozycja zostanie rozliczona w następnym dniu roboczym,
zawiera wszystkie dane niezbędne do rozliczenia sformułowane w sposób nie budzący wątpliwości- w przeciwnym razie rozliczenie nastąpi po uzyskaniu wszystkich niezbędnych danych/ wyjaśnieniu wątpliwości.
Opłaty:
Z  tytułu realizacji przelewów transgranicznych Bank pobiera prowizje i opłaty, których wysokość i zasady pobierania zawarte są w Taryfie opłat i prowizji Banku. Jeśli, w treści przelewu zaznaczono, że do opłacenia należnej Bankowi prowizji zobowiązany jest beneficjent (odbiorca) kwota przelewu zostanie pomniejszona o należną prowizję.
Procedury reklamacyjne i odszkodowawcze:
Reklamacje dotyczące zaksięgowanych przelewów transgranicznych mogą składać osoby upoważnione do dysponowania rachunkiem, na którym zaksięgowano kwotę przelewu transgranicznego;
Reklamacje dotyczące braku wpływu z tytułu przelewu transgranicznego mogą składać osoby upoważnione do dysponowania rachunkiem, na którym kwota przelewu transgranicznego  miała być zaksięgowana, ale przyjęcie zlecenia uwarunkowane jest przedstawieniem Bankowi dokumentów, w oparciu, o które możliwe jest przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego;
Reklamacje można składać bezpośrednio w Banku Spółdzielczym.
Beneficjent przelewu transgranicznego na mocy zapisów Art. 63g ust. 2 ustawy Prawo bankowe ma prawo wystąpić do Banku o wypłatę odsetek ustawowych od kwoty objętej zleceniem, jeżeli przelew zaksięgowano na jego rachunek z opóźnieniem powstałym z winy Banku. Odsetki, o których mowa powyżej liczone są za okres od piątego dnia roboczego od daty przyjęcia zlecenia do realizacji do daty faktycznego uznania rachunku beneficjenta.

III. Kursy walut i potwierdzenie realizacji przelewów transgranicznych

Kursy walut stosowane do rozliczeń przelewów transgranicznych są udostępniane w lokalach Banku Spółdzielczego, a po dokonaniu rozliczenia prezentowane na wyciągu potwierdzającym wykonanie transakcji i zawierającym:
numer referencji pozwalający na identyfikację przelewu,
pierwotną kwotę przelewu,
kwotę wszystkich opłat i prowizji pobranych od klienta,
datę obciążenia rachunku zleceniodawcy w przypadku przelewu wychodzącego z Banku Spółdzielczego lub datę uznania rachunku beneficjenta w przypadku przelewu przychodzącego do Banku Spółdzielczego,
zastosowane kursy walut, jeśli miało miejsce ich zastosowanie.


Bank Spółdzielczy w Stalowej Woli, 17.11.2006r